Перевод для художника-дизайнера

ПереводыЗакрыт9 заявок247 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевод описания моей графической работы. http://metropol-2008.wix.com/translation

Работа называется "Будущее".

Текст дан на русском ( смотрите внимательно, не спрашивайте, где текст)

Внизу даны образцы  других переводов, которые мне нравятся.

Внимание, оцените свои знания языка! Я жила за границей, тоже говорю по-английски, правда, не на таком уровне. Нужен художественный текст, а не дословный перевод.

Надеюсь, у Вас есть портфолио работ, похожих на мою задачу.

Скорость не важна.

8 лет назад
art-dess
Наталия 
48 летУкраина
9 лет в сервисе
Был
5 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод

    требуется переводчик для 15-секундных роликов. английский, испанский

    Переводы24 заявки
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод текста ИТ-тематика

    Необходимо перевести с русского на английский несколько текстов на английском для сайта софтверной конторы. Критично важен опыт именно в этой тематике и живой язык.

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод текста на арабский язык

    Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Ниже текст, который нужно перевести на арабский язык. Пожалуйста в своих заявках указуем стоимость перевода (окончательную), порядок оплаты и срок.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод текста на французский язык

    Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Ниже текст, который нужно перевести на французский язык. Пожалуйста в своих заявках указуем стоимость перевода (окончательную), порядок оплаты и срок.

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Срочный перевод текста на англ язык

    Приветствую. Требуется перевести текст описания мобильного приложения (туризм) на англ язык (USA).  Объем - около 1.5 к зн. Важно безупречное качество. Пишите цену. Сделать нужно завтра.

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    8 лет назад