Перевод договора eng-рус
Сидоров10 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
21.12.2017
Надо перевести документ с анлийского на русский.
Там примерно 29k зсп. Подавляющая часть договора типовая: неразглашение конфиденциальных данных, передача интеллектуальных прав, noncompetition и так далее.
Стиль юридический, однако, перевод делается для банка, а не суда. Поэтому небольшие отклонения от юридической лексики не играют большой роли (особенно в типовых пунктам, естественно в адекватных рамках, а не google translate), но без соответствующего опыта (то есть перевода юридических документов) прошу не откликаться.
Оплата - перевод на карту.
Сам документ в приложении. Пожалуйста, пишите стоимость и сроки.