Добрый день http://www.cats.org.uk/uploads/images/Neutering_advice_graphic.jpg Если владеете фотошопом - пишите в заявке! Распознать тексты на украинском языке. сохраненные файлы с соблюдением форматирования оригинала (колонки, выделения, желательно шрифты) Перевод сделать более лаконичным!! и меньше текста но без потери содержания. В кружечке меньше ...
Перевод доверенности.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте.
Нужно перевести нотариальную доверенность с русского на английский. 1 лист - 488 слов,
половина слов - повторяется.
Ниже текст с скрытыми персональными данными.
В компетентные органы России,
стран группы Шенгенского соглашения,
в том числе Бельгии.
С О Г Л А С И Е
Российская Федерация, город.
Мы, гр. ХХ, сентября года рождения, место рождения:., гражданство: Российская Федерация, пол: мужской, паспорт гражданина Российской Федерации, выданный Отделением УФМС России, код подразделения, зарегистрированный по адресу:
и гр., ХХ, место рождения: , гражданство: Российская Федерация, пол: женский, паспорт гражданина Российской Федерации, выданный Отделением УФМС России, код подразделения, зарегистрированный по адресу:,
даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка, место рождения:., гражданство: Российская Федерация, пол: мужской, паспорт гражданина Российской Федерации, выданный ГУ МВД России, код подразделения, имеющего заграничный паспорт гражданина Российской Федерации, выданный МВД,
в сопровождении ХХ года рождения место рождения: гражданство: Российская Федерация, пол: мужской, паспорт гражданина Российской Федерации, выданный ГУ МВД России, код подразделения, имеющего заграничный паспорт гражданина Российской Федерации, выданный ФМС
в страны группы Шенгенского соглашения, в том числе Бельгию, в период с семнадцатого июля две тысячи восемнадцатого года по шестое января две тысячи двадцать второго года.
Усыновление или задержка ХХ в период поездки за пределами Российской Федерации не предусмотрены.
В соответствии со ст. 22 Федерального Закона Российской Федерации «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» согласны, чтобы сопровождающий принял на себя ответственность за жизнь и здоровье ребенка и принимал все неотложные решения по защите его прав и законных интересов, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости, а также подавал любые заявления и получал любые документы, в том числе визы. Содержание настоящего документа, его последствия, содержание
статей 20-23 вышеуказанного закона нотариусом разъяснены, текст документа до подписания прочитан нами лично, а также зачитан и разъяснен нотариусом вслух.
подпись________________________________________________________________________________
подпись________________________________________________________________________________
Российская Федерация
Настоящее согласие удостоверено мной, , нотариусом ХХ , действующей на основании лицензии на право нотариальной деятельности №.
Согласие подписано гражданином ХХ, гражданкой ХХ. Личности установлены. Дееспособность проверена.
Зарегистрировано в реестре за № ________
Взыскано по тарифу:
Нотариус ХХ
- Похожие заказы
- Переводы12 заявокЗакрыт6 лет назад
Перевести сайт на английский, файл прилагается. Желательно прямо как в файле расположить перевод. Оплата строго яндекс-деньги или paypal
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадИмеем сканированный мануал сохраненный в PDF. Необходимо перевести с английского и сверстать перевод с сохранением первоначальной верстки в текстовый Word и PDF. Количество знаков определим по факту окончания работы. В Вашем предложении должны фигурировать: сведения ...
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадСрочный проект по переводу юридической документации с немецкого на русский. Примерно 24 страницы. Работа в Memsource.
Переводы9 заявокЗакрыт6 лет назад- $1300
Нужно выбрать из большого списка статей наиболее интересные и перевести их с английского на русский. Просьба ответить на вопросы анкеты [url=https://docs.google.com/forms/d/1jd8mzXTlP2hR470GJV8wMrrWa8So7NVzrslS-wE63xU/]https://docs.google.com/forms/d/1jd8mzXTlP2hR470GJV8wMrrWa8So7NVzrslS-wE63xU/[/url]Отклики без ответов на вопросы анкеты не рассматриваю.
Переводы30 заявокЗакрыт6 лет назад Тематика - сумки
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадЗдравствуйте. Нужен перевод как минимум для начала 7-ти страниц сайта Все тексты предоставим в нужном формате. Ищем специалиста, разбирающегося в данной терминологии. Заказ не горит, но и чтоб не растягивать на долгие-долгие дни.
Переводы20 заявокЗакрыт6 лет назадОрганизации работающей в сфере интернет торговли требуется сотрудник(ца) на удаленную работу. [b]Требования [/b] [list][*]хорошее и уверенное знание английского языка [*]ответственность[*]коммуникабельность[*]обучаемость[*]желание работать[*]нацеленность на результат[*]внимание и аккуратность [/list] [b]Обязанности [/b][list][*]работа с большим количеством данных[*]ревизия однотипных англоязычных вебсайтов[*]анализ таблиц[*]поиск контактных данных[/list] Оплачиваемый испытательный срок 1 месяц. Оплата ...
Переводы23 заявкиЗакрыт6 лет назадНебольшой текст, примерно 3 тыс. знаков. Требуется качественный и оперативный перевод.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадПеревести описание программы с английского на русский язык.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад