Перевод файла с английского на русский
В файле 167 фраз, которые нужно перевести. Выглядят примерно так:
#: \views/helpers/rev.php:25
msgid "Most popular"
msgstr "Piu' popolari"
Нужно слова или фразы из строки msgid перевести в строку msgstr, и вставить вместо итальянских.
Например:
msgid "Most popular"
msgstr ""Популярное".
Переведите ниже идущие примеры и отправьте в личку. (для оценки). Указывайте пожалуйста цену.
#: \controllers/listings_controller.php:934
msgid "The main image was successfully changed."
msgstr "L'immagine principate e' stata cambiato con successo."
#: \controllers/listings_controller.php:934
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."
#:\controllers/listings_controller.php:957
msgid "The listing has been removed."
msgstr "La lista e' stata rimossa."