Перевод и локализация медиа контента

Приглашаем переводчиков к сотрудничеству для работы с медиа контентом. Основные задачи:

·         подготовка, перевод и синхронизация субтитров с языка оригинала на базе Netflix, Apple Tv и тд;

·         проверка качества готовых материалов

Тематика проектов: художественные фильмы, телесериалы, контент для онлайн платформ (Youtube и тд)

Рассматриваются различные языковые пары (указывайте при обратной связи). Опыт работы приветствуется, однако возможна подготовка и обучение начинающих специалистов. Оплата за минуту контента, в зависимости от комплекса выполненной работы и языковой пары.