Требуется перевести на английский язык и помочь с выправлением стилистики 3-5 текстов выступлений, по 600-1500 слов каждый (точная длина пока не известна).
Тексты посвящены IT тематике.
Будут появляться на выходных.
Также требуется помощь со стилистической правкой текстов (мне потом их читать на камеру).
Платить буду отдельно за каждый подготовленный текст.
Заказ срочный, надо сделать за эти выходные. Сам готовлю тексты в режиме аврала.
Так как точный объем пока не известен, предлагаю в заявках указывать стоимость работы за 1000 слов.
Если надо что то уточнить - пишите, спрашивайте.
Требуется перевести с английского на русский 4 статьи (30-40 тыс символов) про блэкджек - правила, стратегии, советы. Очень важно начать работу уже сегодня. В заявке укажите, пожалуйста, примерные сроки выполнения. Предоплата полная.
Здравствуйте, нужно перевести отрывок из книги с корейского на русский. Укажите ставку за 1000збп в РУБ
Приветствую. Кто сможет? Стоимость за стр. или тысячу знаков?
Приветствуем всех кто владеет испанским. Нужен перевод субтитров на короткометражный фильм. Примерно 1000 знаков. Если есть портфолио, скидывайте сразу
Здравствуйте. Требуется перевод для Коммерческого описания, расчёт экономический, текст относитеьно маленький, максимум 12 страниц размера А4. Хотелось бы узнать стоимость и сроки выполнения работ. Пример текста в прикрепленном документе. Не удалось сюда загрузить - вот ссылка: https://goo.gl/pu8KeP
Требуется перевести статьи велосипедной тематики на английский язык. Список статей (ссылки): http://velife.ru/v-dalnij-put/aptechka-dlya-velopoxoda-minimalnyj-nabor.html http://velife.ru/v-dalnij-put/kak-podgotovitsya-k-dalnemu-veloputeshestviyu.html http://velife.ru/v-dalnij-put/velosiped-dlya-dalnix-puteshestvij-kakim-on-dolzhen-byt.html http://velife.ru/velogadgety/gps-treker-dlya-velosipeda-dopolnitelnaya-bezopasnost-ili-bespoleznyj-gadzhet.html http://velife.ru/velogadgety/gps-navigator-ili-smartfon-chto-luchshe-dlya-velosipeda.html http://velife.ru/velogadgety/kak-vybrat-velokompyuter.html http://velife.ru/velogadgety/dinamo-vtulka-dlya-zaryadki-gadzhetov-stoit-li-brat.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/chto-dolzhno-byt-v-nabore-veloaptechki-velosipedista.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/kak-vybrat-detskoe-velokreslo.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/kak-vybrat-velobagazhnik.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/kak-vybrat-velosedlo.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/kak-vybrat-velopedali.html http://velife.ru/zapchasti-i-detali/kak-vybrat-velopokryshki.html http://velife.ru/katanie/kakuyu-maksimalnuyu-skorost-mozhno-razvit-na-velosipede.html http://velife.ru/katanie/chto-pit-katayas-na-velosipede.html http://velife.ru/katanie/skolko-kilometrov-mozhno-proexat-na-velosipede-za-den.html http://velife.ru/katanie/kak-nastroit-velosiped-pod-sebya.html http://velife.ru/katanie/profilaktika-boli-v-kolenyax-pri-katanii-na-velosipede.html http://velife.ru/katanie/kak-pravilno-krutit-pedali-texnika-pedalirovaniya.html http://velife.ru/katanie/kak-proexat-pervye-100-km-na-velosipede.html http://velife.ru/remont-i-uxod/nastrojka-zadnego-pereklyuchatelya-skorostej.html http://velife.ru/remont-i-uxod/kak-nastroit-perednij-pereklyuchatel-skorostej.html http://velife.ru/remont-i-uxod/kak-proverit-stepen-iznosa-velosipednoj-cepi.html http://velife.ru/remont-i-uxod/kak-razobrat-i-smazat-velopedali.html http://velife.ru/remont-i-uxod/kak-ispravit-vosmerku-na-kolese.html http://velife.ru/ekipirovka/kakoj-dolzhna-byt-ekipirovka-velosipedista.html http://velife.ru/ekipirovka/kak-vybrat-velosipednye-ochki.html http://velife.ru/ekipirovka/kak-vybrat-veloshorty.html http://velife.ru/ekipirovka/kak-pravilno-vybrat-veloobuv.html http://velife.ru/ekipirovka/kak-vybrat-veloshlem.html Прежде чем подавать заявку, просьба ознакомиться со статьями, чтобы понять, сможете ли ГРАМОТНО перевести, или нет, без машинного перевода! Если изображение в статье содержит русские слова, их ...
Нужно сделать перевод описания социальной акции. Текст отправляю по запросу. При запросе, пожалуйста, укажите стоимость работы и срок выполнения.
https://bestwatch.ch/ на английский и немеций Блоки текста которые нужно перевести указаны в документе " Схема Работы"
Необходимо перевести 5 новостей с английского на русский.
[b]1 -[/b] Необходим перевод примерно 500 небольших текстовых сообщений для последующего их размещения на англоязычных форумах каждое сообщение от 300 - до 500 знаков. Важно чтобы текста сообщений были переведены естественным разговорным языком лучше американским английским. [b]Пример:[/b] Добрый ...