Перевод инструкции для медицинского оборудования с английского
Михаил14 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
02.12.2018
Требуется перевести инструкцию для медицинского аппарата.
Прилагается перевод на аналогичную модель, которая незначительно отличается (разница в режимах работы, количестве программ).
Таким образом задача сводится в значительной степени к верстке - замене английского текста на русский из аналогичной инструкции. Исходники в формате doc.
Объем к переводу/верстке 47 страниц. Опыт медицинского перевода необходим. Если можно, прошу представить образцы работ.
Образцы страниц прилагаю к проекту.
Ожидаю ваши предложения, сроки.