Перевод химических текстов

Нужен переводчик (группа переводчиков) для перевода большого

количества текста по химии. Русский ->English. Первый заказ - 240 страниц текста (432

тысячи знаков). Если нам понравится качество ваших переводов - последуют

другие заказы. В заявке указываете время выполнения, общую стоимость

работы, и перевод тестового фрагмента (см. ниже). Заявки без перевода

рассматриваться не будут.

Для отделения небольших количеств металлов в виде гидроокисей можно

использовать осаждение с коллекторами типа гидроокиси железа, лантана

или меди. Малые количества магния выделяют при осаждении с гидроокисью

железа в присутствии перекиси водорода (отделение от бериллия), затем

осадок растворяют в кислоте, и железо отделяют от магния осаждением

с аммиаком из растворов с рН 8, содержащим 1 моль нитрата калия.

В качестве меченых атомов обычно используют радиоактивные изотопы

рубидия 103, 106 и осмия 191. Радиоактивные изотопы с малыми периодами

полураспада (платина 197 и палладий 109) используют гораздо реже.

Примерами применения радиоактивных индикаторов (меченых атомов) могут

служить проведенные с их помощью проверка и составление нескольких

методов разделения родия и иридия и платины и иридия. Подобного рода

работы в последние годы проводят все чаще.