Перевод книги A. Gentle Introduction to GIS

Александр16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
28.01.2012

Необходим перевод книги для преподавателей ГИС.

От кандидата жду хотя бы общих знаний в предметной области.

Ссылка на оригинал http://linfiniti.com/dla/AGentleIntroductionToGIS.pdf

Обращаю Ваше внимание на то, что перевод необходим начиная с "Table of Contents" и заканчивая "Topic 10: Spatial Analysis (Interpolation)" включительно.

1) Перевод подписей к рисункам не требуется.

2) Перевод подписей секций "What have we learned?", "Something to think about", "Further reading" и "What's next" не требуется.

3) Ключевые слова должны остаться в двух вариантах.

4) Устоявшиеся аббревиатуры должны остаться на английском, их расшифровка на русском

5) Перевод должен выполняться с помощью сервиса translated.by или подобных (закрытый перевод с доступом для меня)

Предлагайте срок и цену.

PS Убедительная просьба, пишите цену за весь проект, а не за знак или страницу. Тоже относится и ко срокам.