Перевод мануала ENG-RUS
Файл в PDF, тексты, картинки и таблицы. Необходимо перевести с английского и сверстать перевод с сохранением первоначальной верстки в Word 2007 и PDF. Исходный документ в нескольких языковых версиях, но Ваша версия только на русском. Количество знаков определим по факту окончания работы. В Вашем предложении должны фигурировать: сведения о Вашей квалификации, цена за стр. 1800 знаков с пробелами, срок и ссылки на примеры работ с версткой. Статус заявки «окончательная». Если мы с Вами работали на проектах по переводам, пожалуйста, указывайте что и когда Вы переводили.
1. Максимальная ставка 4,0 USD за 1800. Если Ваша ставка выше или Вы не умеете оформлять документы "под оригинал",пожалуйста, не участвуйте. 2. При переводе обязательно использовать принятую у нас терминологию и названия частей. Не стоит «изобретать» новые слова. Ссылки на аналогичные по тематике документы и тексты я предоставлю.
3. Обязательно ознакомьтесь с разделом"Оплата" у меня в профиле.