Перевод монолога
Вадим18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
06.06.2013
Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 75 секунд.
Тематика: "Подарок на день рождения. Презентация услуги создания фото-постеров в качестве подарка"
Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе, которое будет «адаптировано» для русскоговорящей аудитории.
Монолог в прицепе к проекту.
От Вас цена/сроки.
Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + отзыв по окончанию проекта.