Нужно перевести на англ. язык около 50 000 знаков (обычный художественный текст - образец ниже)
прошу перевести нижеследующий фрагмент текста - для оценки вашего уровня знаний и выслать его мне
""
"Психотип1" напоминает хорошего офицера: если говорит "да" — то это "да". Если "нет" — уговаривать бесполезно. Трудно добиться успеха с помощью комплиментов и лести — "Психотип1" сама определяет себе цену. Неэффективной оказывается и надежная в других случаях тактика "подбрасывания купюр в костер отношений". Частая демонстрация своих физических возможностей также может привести к противоположному результату. Не устраивайте ристалищ на ее глазах: "Психотип1" не всегда окажется на стороне победителя, а "героя-защитника" запросто может обвинить в жестокости.
"Психотип1" по натуре — человек ответственный. Даже имея обеспеченного супруга, предпочитает работать, причем к работе и карьере относится вполне серьезно. На ее ответственности можно сыграть: если желаете с ней встретиться, четко назначьте время и место. Пообещав, "Психотип1" обязательно придет: для нее очень важно выполнить все, что было намечено.
""
жду указание стоимости перевода за 1000 знаков без пробелов.
в последующем тоже могут быть проекты по переводу на английский.
Здравствуйте! Нужно перевести паспорт изделия (солнцезащитные очки) на английский и итальянский языки. Исходный текст будет на русском или украинском. Объем - в пределах страницы А4 (в знаках пока не знаю, текст еще составляется). Спасибо.
Здравствуйте, дамы и господа. Необходимо сделать перевод текста (математическая тематика) с английского на немецкий, потому я нахожусь в поиске людей, которые одинаково хорошо владеют этими языками. Объем перевода - 16 страниц по 1800 печатных знаков с ...
Необходим перевод текста искусствоведческой направленности (экскурсия) с русского на французский, немецкий и испанский языки. Объем - порядка 35 страниц. Текст не содержит строго специализированную лексику, но необходим качественный перевод. Желательный срок выполнения - 6 ...
Добрый день. Требуется перевести тексты объемом 5 вордовских листов с русского на украинский. Информация имеет технические моменты.Необходим профессиональный перевод.
Перевод сайта с русского на английский
http://www.youtube.com/watch?v=OJhoeBBwB_E Требуется перевести ролик, длительность 5.23, с английского. Не срочно. Цена и срок. Оплата вм.
Есть десяток пдфок. Кину заинтересовавшимся. Нужно перевести части этих пдфок на русский или украинский и оформить в виде лабораторных работ по такой структуре: -Название -Цель -Программа работы -Теоретические сведения -Текст программы Тексты програм тоже есть ...
Необходимо перевести с украинского на французский диплом об окончании ВУЗа с приложениями. Оставляйте в обязательном порядке цены и контактные данные. Предложения скрыты от посторонних глаз.
Вводные: необходимо перевести 6 страниц из американского учебника по бухучету (по факту даже меньше) при переводе необходимо отойти от американского неформального стиля к нашему более официальному Срок исполнения: 22 мая, предпочтение отдам лучшему соотношению цена-качество, оплата по факту, ...
Надо перевести статью с англ на рус. 6 страниц. Оформление не важно, главное перевод текстовой части. Красивости не требуется, главное максимально точно передать смысл каждого предложения. Если цена и качество будет приемлемым закажу ещё несколько таких ...
