Перевод на несколько языков, стомат. оборуд.

Во вложении - фрагмент текста из файла, подлежащего переводу. Общий объём файла 4,126 стр. Общий объем проекта (в случае удовлетворённости клиента качеством перевода первого файла) 70 стр.

Требования: адекватный перевод грамотным языком, аккуратность подбора терминологии. При подборе исполнителей упор будет сделан скорее на большой опыт работы чем на низкую заправшиваемую цену.

Начало выполнения: понедельник, 29 ноября, примерно 12:00 МСК. Срок сдачи: вторник, 30 ноября 12:00 МСК.

Языки, на которые требуется выполнить перевод (и предлагаемая ставка за 1800 знаков с пробелами, руб):

румынский (150)

болгарский (215)

итальянский (170)

чешский (215)

венгерский (205)

голландский (240)

украинский (75)

португальский (220)

Оплата онлайновыми системами платежей.

В случае заинтересованности прошу оставлять заявки с указанием цены (предложенные ставки обсуждаемы в обе стороны). Если в вашем портфолио нет достаточного количества переводов соответствующего направления, но вы считаете, что справитесь с задаче, просьба предоставить ваши актуальные резюме и подходящие образцы переводов. e-mail [email protected]