Здравствуйте, во вложенном архиве - презентация. Надо перевести. Точность перевода не нужна.
Главное - не потерять суть. Перевод должен быть профессиональный, литературный - не дословный. Запускаю на перевод повторно, так как прошлый перевод меня не устроил, к сожалению - это был переводчик с небольшими корректировками.
Для перевода слады 4-21 и 23-27. На некоторых слайдах тот же текст - можно копировать переведенный текст на другие слайды (абзацами)
Спасибо.
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод технической и юридической документации с испанского языка. Пожелания к кандидатам: - высшее ...
Трубуется подобрать тексты на английском языке для сайта http://www.refposition.com/ На тему Link Building Services. Уникальность на уровне абзаца.
Необходимо срочно перевести 4 небольших чека с турецкого на русский. Работа требует выполнения в течение 2-3 часов. Пишите в личку!
Необходимо перевести статью на 20 000 знаков (ru-en), тематика туристическое оборудование. Есть много спец терминов, необходимо разобраться. Оплата $35 за все. Если вам это не интересно игнорируйте это предлоджение. ...
Нужно перевести с английского на русский компонент Джумлы "EZ Realty" и модули к нему, протестить и выложить в сеть
Необходимо перевести 1,5 страницы (по знакам с пробелами) с эстонского на русский. Оплата - 600 руб. Обязательно укажите телефон и icq для связи
Перевод с итальянского нескольких документов (в основном материалы носящие рекламный или обще пояснительный характер) по теме энергосберегающих технологий. Требуется очень качественный перевод. Сроки сжатые. В приложении один из документов, которые необходимо перевести. ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству переводчиков c НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод инструкций по ремонту автомобилей, Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое ...
Нужен перевод видеоролика (интервью, тематика общая, 5 мин.) с финского на русский. В переводе требуется тайм-код каждые 15 сек. и обозначение какому персонажу принадлежит реплика (3 чел.) Ссылка на файл: slil.ru/27857039 (36 Mb). ...
Здравствуйте, во вложенном архиве - презентация. Необходимо перевести. Точность перевода не нужна. Главное - не потерять суть. Если кто дополнительно найдет статью на данные темы в интернете на английском языке и внесет в преезнтацию ...
