Перевод с англ. на рус., тема: аэропорты, авиация

Олегович13 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
26.12.2012

Всем привет.

Нужен профессиональной переводчик, для перевода статей и небольших топиков на тему современной инфраструктуры аэропортов, с англоязычного сайта со знанием специфики

Конечный текст должен быть в первую очередь удобочитаемым и качественным.

Объем большой. Работа будет выполняться следующим образом:

1. мы даем некую предоплату, но в основном будем по факту оплачивать, но быстро, т.е. не финальным платежом а по мере готовности.

2. мы предоставляем набор ссылок и комментарии как чего переводить. Вы переводите и сохраняете тексты с названием страниц и url как на исходном сайте.

Оставляйте свои предложения по стоимости перевода за 1000 знаков. Приблизительный объем составит порядка 30 листов и больше, т.е.минимум около 55 тыс. символов.

скину ссылку на пример текста для перевода по запросу

Заявки фрилансеров