Приветствуем!
Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ENG-UKR.
Тематики: техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT, финансы.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados(и версию программы),занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
Постоянная переписка с китайскими партнерами, требуется знание китайского в совершенстве, в предложение просьба указать, образование и проживали ли вы в Китае и сколько по времени К примеру можно перевести этот абзац: "Прошу рассмотреть возможность изготовления бижутерии ...
Нужно перевести этикетку с упаковки на русский язык. Работа не срочная. Этикетка размером с ладонь. Сколько иероглифов я не считал.
Сделать технический перевод текста. Жду тех, кто умеет переводить с английского на русский технические тексты.
Задача: Выполнить грамотный перевод на английский язык документации по технической защите информации Требования к исполнителю: Опыт перевода технических документов. Порядок работы: 1. Внимательно изучить русскоязычный вариант тектса. 2. Изучить прелоставленый вариант перевода на английский. 2. Грамотно и ...
Перевод ежедневных коротких новостей о знаменитостях с английского языка (google translate в помощь). Работа ежедневная (можно кроме выходных). Источники предоставляю. От вас жду: - ежедневный объем который действительно сможете выполнить. - время дня, в которое вы можете работать. Оплата ...
Нам нужен талантливый переводчик с задатками писателя для перевода материалов Google. Области специализации: IT, маркетинг, художественный перевод. Основное требование: уметь не столько переводить, сколько воссоздавать оригинал на языке перевода, выполнять так называемый transcreation. Отправляйте резюме ...
Требуется грамотный и точный перевод с немецкого небольшой статьи, 4947 знаков с пробелами. Исполнитель будет рассматриваться как долгосрочный контакт для дальнешей работы.
Требуется писать ответы на китайском форуме, на китайском языке. 15 дней, в день уделять по 30 минут. Тема текстов: инвестиционная деятельность. Нужен разговорный (для переписи) уровень китайского
Требуется писать ответы на испанском форуме, на испанском языке. 15 дней, в день уделять по 30 минут. Тема текстов: инвестиционная деятельность. Нужен хороший уровень испанского