Перевод с француского
Михаил17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
24.11.2010
Нужен человек носитель француского языка, работы много, она плана такого:
1) Перевод аудиоматериалов (с диктофона) на русский язык, то есть слушаете - переводите (сроки важны, материалов почти 14 часов переговоров, плюс иногда нужно переводить буквально сразу). Важно: конфиденциальность переводов.
2) Переводы документации (покупка продажа сайтов, покупка продажа недвижимости) юрист есть, но хотелось бы перевод независимый (исключительно для себя).
3) Мелкие переводы (отдыхаю в Шамони), плана: меню, звонки в рестораны, вызовы такси и т.д. (Skype пополняю с этим проблем нет).
Аська 133два8один4
P.S. Указывайте цены, условия, как часто в интернете, а лучше и мобильные телефоны (чтобы мог связаться, или же icq, Skype).