Перевод с французского аудиозаписи требуется

  1. Біржа фрілансу
  2. Переклади
Закритий3 заявки251 перегляд

Нужно срочно перевести 20-минутную аудиозапись реплик с французского на русский язык. Можно не набирать текст, а надиктовать перевод на диктофон или телефон, и прислать. Этого достаточно. Оплата в таком случае будет поминутная. icq 436307389 Сами файлы лежат тут: www.ifolder.ru/8759686 и www.ifolder.ru/8759948 . Пришлось порезать на 2 части из-за большого объема. Файл в ворде, куда нужно вставлять текст перевода – в приложении. Тайм-коды проставлены в соответствии с таймингом на пленке. Можно учесть, что аудиофайл начинается ровно с 52 минуты, и просчитать сдвиг (если это для чего-нибудь пригодится).

17 років тому
sevcom
56 років
19 років у сервісі
Був
12 років тому

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Пробный перевод

    Здравствуйте! Есть предложение поучаствовать в конкурсе на лучший перевод текста объёмом 1 усл. стр. из документа во вложении. Сроки по сдаче - сегодня до 18.00 (МСК). Участие в ...

    Переклади1 заявка
    Закритий
    17 років тому

  • Перевод сайта

    Здравствуйте! Необходим точный перевод на английский язык, для публикации в интернете. Укажите сколько будет стоить каждая страница в отдельности. Какая форма оплаты и необходима ли предоплата, в какой срок вы сможете перевести текст. Переведите ...

    Переклади1 виконавець
    Закритий
    17 років тому

  • Перевести текст

    Необходимо перевести на ангийский текст в прикрепленном файле. Жду от Вас - стоимость - сроки

    Переклади2 виконавця
    Завершено
    17 років тому

  • Перевод романа

    Нужен перевод художественного текста с русского на английский. Около 450000 тыс. знаков. Требуется гарантия качества.

    Переклади12 заявок
    Закритий
    17 років тому

  • Перевод годового отчета РУС- НЕМ

    Срочно требуются переводчики с русского языка на немецкий для перевода годового отчета. Объем 50 стр. срок 2 недели. Возможно больше. Только с опытом соотвествующей работы.Удаленная работа. Требуются знания экономики! Личный ящик не читаю, ...

    Переклади2 заявки
    Закритий
    17 років тому

  • Перевод по буровой тематике

    Уважаемые коллеги! Компания "Неотэк" объявляет конкурс для переводчиков! Конкурсантам предлагается перевести небольшой отрывок из текста по БУРОВОЙ тематике. Образец текста можно найти в приложении к объявлению. Победитель конкурса награждается пакетом TRADOS ...

    Переклади4 заявки
    Закритий
    17 років тому

  • Перевод с French to English and Russian

    $200

    Добрый день, Нужен перевод описаний товаров , с французского на английский и Русский. Количество товаров - 80 - 85. оплата через PayPal Сроки - 2 недели Тексты, за ...

    Переклади5 заявок
    Закритий
    17 років тому