Перевод с китайского языка на русский
Требуется осуществить перевод с китайского языка на русский язык нескольких инструкций по эксплуатации и настройке систем ЧПУ.
Общий объём для перевода оценивается нами примерно в 1000 страниц. К сожалению, мы ещё не обладаем общим количеством. Перевод инструкций необходимо будет осуществлять поэтапно, т.е. одну за другой, а не все сразу.
В приложении находится образец подобного предстоящего перевода. Участники могут с ним ознакомиться и выслать нам результат тестового перевода (возможно не весь документ, а 2-3 абзаца).
Так как работы предстоит очень много, то мы намерены сотрудничать с 2-4 людьми, которые предложат наилучшее сочетание цены и качества.
Прошу указывать цену за лист и сроки выработки (листов в день), а также прикладывать осуществлённый пробный перевод.
Оплата будет осуществляться после выполнения 1 работы, т.е. полного перевода какой-либо инструкции, проверки перевода нами в течение 2-3-х рабочих дней. Затем следующая инструкция и т.д.