Есть сайт портал по поиску работы PHP
написан на английском
надо перевести его на русский
Текст как в коде так и в Define
Вот примеры
if(confirm("Are you sure that you want to delete this template?\n\nBe aware that once deleted the template can not be restored!"))
$tools_oLinkTexts=array("Image Manager","Create Form","Manage the Forms","Posted Data");
$statistics_oLinkDescriptions=
array
(
"View reports for the website visits",
"View reports for the website referrals",
"Google queries","","","Google"
);
и такого типа
придется повозится но не думаю что займет более 3 часов времени.
Главное чтоб перевод был корректным.
есть три части портала - АДМИНКА, для работодателей, и для соискателей..
буду давать переводить по одной.
Необходим качественный перевод 14 страниц текста с русского на следующие языки: индонезийский, малазийский. Просьба писать тем, кто готов взяться сразу и кому это действительно нужно. В предложении необходимо указать язык, на который вы можете перевести текст, ...
Сделать перевод отрывка текста
Здравствуйте. Нужен перевод документации о подключении системы Z-Payment с русского на английский язык. Оригинал здесь: http://www.z-payment.ru/download/InterfaceWM.doc P.S. Всем спасибо, исполнитель выбран.
Приблизительно
Требуется ГРАМОТНО перевести на английский 4 новости сайта http://www.fotex.biz/
Задание для тех, кто может качественно переводить статьи с русского на английский или на вьетнамский. Укажите цену и сроки на 1000 символов.
Сабж
Необходимо до 22.09.08 перевести договор на английский язык (см. вложение). Ваше предложение по цене.
Нужен переводчик с английского на очень грамотный русский, необxодимо знание юридической терминологии, тематика - европейское, международное право. Переводы будут использоватся для подготовки научныx работ, поэтому необxодимы навыки письма в соответствующем стиле. Если нам понравятся ваши ...
Technical project related oil&gas industry.
