Перевод сайта с немецкого на русский.

Яков19 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
23.10.2008

Требуется полная локализация сайта http://www.krefft.net/de/kuema.html

Оплата через СБС. Работа только для профессиональных переводчиков!

Результат в Ворде (URL страницы и ниже текст со всеми фотографиями и пр.).

Оплата за фактический объем. Пожалуйста, сообщайте цену за стр. 1800 знаков и скорость с которой Вы способны работать.

Пожалуйста, в приват тестовый перевод след. текста:

Der Edelstahl-Fleischwolf W 60 N als Vorsatzteil ist kompatibel zu den Krefft Antriebseinheiten wie AL 2-4, A 2-2, KU 2-4 E. Der Edelstahlfleischwolf W 1100 N ist in Verbindung mit der Antriebseinheit KU 1100 zu verwenden (siehe auch „Kombinationsmöglichkeiten“)

• Sicherer Einfüllschacht, einfaches Auswechseln der Schneidwerkzeuge

• W 60 N und W 1100 N nach neuester DIN EN-Vorschrift, komplett aus Edelstahl

• Der W 60 N mit 3-fach Edelstahl Schneidsatz, bestehend aus Vorschneider, Kreuzmesser und Lochscheibe (R 70), sowie der W 1100 N mit 5-fach Edelstahlschneidsatz, bestehend aus 2 Vorschneidern, 2 Kreuzmesser und 1 Lochscheibe (R 82) sorgen für überdurchschnittlich hohe, gute und gleichmäßige Schneidleistung bei Roh- und Kochfleisch

Заявки фрилансеров