Перевод сайта (шведский, норвеж., датский)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрытнет заявок417 просмотров

Разыскиваются переводчики, владеющие хотя бы одним из следующих языков:

шведский, норвежский, датский.

Задача: перевод сайта - службы знакомств.

Исходный материал - на английском языке, уровень достаточно скромный ( сочиняли, видимо, русскоязычные авторы).

Лексика - всё вокруг знакомств.

Описание фирмы, виды туров, информация о наших прекрасных девушках.

Кроме того, база самих невест ( порядка 500 человек).

Описания однотипны, достаточно просты.

Пример текста прилагается.

Прошу назвать цену.

Сразу замечу, что в качестве ориентира выбрана стандартная цена превода ( 4-5 доллаов за 2000 знаков), несмотря на экзотичность языков. К сожалению, бюджет этого проекта ограничен.

Разумеется, при качественном переводе, проверенном зарубежными партнёрами, цена сделки может возрасти.

С уважением, Михалевич А.Е.

19 лет назад
techno21
Magnet Auto 
43 года
19 лет в сервисе
Был
14 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров