Перевод статей

Требуется внимательный ручной перевод с английского технических текстов. В текстах описания программных пакетов, железа и комплексных решений. Для успешной работы нужно вникать.

При первых признаках машинного перевода без правок — разрыв договора.

Объем работ — 3-4 статьи в месяц, больше по желанию.

Кандидатам надо прислать свои переводы в формате «оригинал/что получилось» и назвать свою цену за тысячу знаков.

Критерий отбора – скорость работы, качество перевода, «вникаемость» в материал и скорость обучения новым знаниям.

UPD. Всем спасибо, набор закончен. В понедельник 21 января все приславшие заявки получат пробные задания. Пробные будут оплачены из расчета $5/тыс знаков. «Машинный перевод» будет забанен как и было оговорено в требованиях выше. Имена лучших будут опубликованы здесь, с ними и продолжим работу.