Перевод статей

ПереводыЗакрыт20 заявок542 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется внимательный ручной перевод с английского технических текстов. В текстах описания программных пакетов, железа и комплексных решений. Для успешной работы нужно вникать.

При первых признаках машинного перевода без правок — разрыв договора.

Объем работ — 3-4 статьи в месяц, больше по желанию.

Кандидатам надо прислать свои переводы в формате «оригинал/что получилось» и назвать свою цену за тысячу знаков.

Критерий отбора – скорость работы, качество перевода, «вникаемость» в материал и скорость обучения новым знаниям.

UPD. Всем спасибо, набор закончен. В понедельник 21 января все приславшие заявки получат пробные задания. Пробные будут оплачены из расчета $5/тыс знаков. «Машинный перевод» будет забанен как и было оговорено в требованиях выше. Имена лучших будут опубликованы здесь, с ними и продолжим работу.

16 лет назад
Gyrga
44 годаУкраина
16 лет в сервисе
Был
15 лет назад
Выбранный исполнитель
andy_b
Bezdolny 
41 годУкраина
18 лет в сервисе
Был
13 лет назад
10 отзывов
16 лет назад
  • Похожие заказы

  • Срочно на испанский!

    Нужен переводчик на 20 стр. рус-исп, текст банковской тематики, в аттаче пробная страница, ее нужно перевести и отправить на [email protected], первому же, кто предложит качественный перевод отдам весь текст. Оплата $15/1800зн.

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод РУС --> ENG

    Есть восемь предложений на русском, которые необходимо перевести на английский. Сколько это будет стоить? Сроки не важны. Не дорого.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевести договор на английский язык

    Требуется перевести договор на английский язык, 4 полосы А4 формата (10 000 знаков), задание срочное, срок выполнения 6 часов. Обязательные опыт переводов юридических документов и договоров, профессионализм. Без подобного опыта просьба не обращаться. Оплата переводом ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод инструкции на сотовый Eng->Rus

    Срочно (ключевое слово - СРОЧНО) требуется перевод инструкции на сотовый телефон с английского на русский. Плюс файла сообщений сотового (локализация прошивки) Требуется до понедельника. Инструкция - 30 страниц, локализация - около 500 фраз майл [email protected] сот 7-916-701-04-85 пишите SMS

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод текста с английского на русский

    Требуется перевод текста с английского на русский. Тематика: страхование. Текст разнородный, включает информацию с разных сайтов. Общий объем текста – около 30 стр. Оплата – 120 руб./1800 знаков Тестовый перевод – по e-mail'у. E-mail: [email protected]

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод инструкции мед прибора на английский

    $30

    надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовую страницу №6 на [email protected] инструкция в приложении 1 7,2 страницы если по 1800 знаков с пробелами

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод и локализация сайта

    Требуется перевести и локализовать на английский и китайский языки сайт Нужна стоимость и сроки. Просьба оценить всю работу целиком. Причем обращаю Ваше внимание, что мне не интересно забивать самому тексты. Как я ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    16 лет назад