Перевод статей об автошинах и автодисках
Необходимо сделать перевод серии статей в тематике шины/диски.
Нужен качественный перевод для людей (SEO тексты и прочее не интересует), который понятен читателю и который интересно читать.
Также необходимо адаптировать текст к русскоязычному читателю, например, переводить мили в километры, дюймы в сантиметры изменять название компании на мое название и тп.
Статьи по шинам:
Breaking In Your Tires – 1079
Construction Materials – 1384
Contact Patch – 945
Dangers of Mixing Tire Tread Depths – 2024
Diagnosing Tire Pull – 3146
Flat-Spotted Tires (Due to Brake Lockup/Slide) – 2603
Flat-Spotted Tires (Due to Parking/Storage) – 4688
Hydroplaning: The Role Tires Play – 1804
Mixing Tires – 2784
20457
Статьи по дискам:
Alloy vs. Steel Wheels in Winter Tire & Wheel Packages – 1068
Centerbore – 1040
Torquing Wheel-Attaching Hardware – 3475
What is an Alloy Wheel? – 692
6275
Оплата поэтапно, за выполненную работу.
Нужно будет сделать тестовый перевод по которому буду определять "читабельность" статей.
Жду предложений по цене и срокам.