Перевод статьи Мужской стиль.

ПереводыЗакрыт3 заявки329 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Сделать перевод с русского на английский по тематике Мужской стиль. Ниже представлен образец материала для перевода.

Все рубашки можно разделить на формальные (dress) и неформальные (casual). Главным критерием отнесения к тому или иному типу является уместность, соответствие ситуации. Первые следует надевать на торжественные мероприятия или носить на работе, если того требует дресс-код. Вторые — во всех остальных случаях.

В основном, тип рубашки мы определяем по совокупности признаков: цвет, узор, форма воротника, ткань. Одной взятой детали чаще всего недостаточно: белой может быть и строгая, и повседневная рубашка; узоры в клетку или полоску могут быть и там и там. Однако есть фактор, который точно и без оговорок укажет нам на то, что рубашка относится к свободному стилю — несовместимость с галстуком. 

7 лет назад
umaturman19
Елена 
35 летУкраина
7 лет в сервисе
Была
7 лет назад
  • Похожие заказы

  • Написать 7 отзывов

    Нужно написать 7 уникальных отзывов ( по 4000 знаков каждый) . Ваши цены и сроки . Весь материал скину исполнителю.

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод с русского на английский

    Необходимо перевести текст о компании с адаптацией для американского пользователя. Тематика интернет. Текст: "Интернет — это надежныйисточник клиентов для вашей компании, вот почему необходимо уделять вашему сайту должное внимание. Профессиональная разработка и маркетинговый подход к дизайну — это залог отличного ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод текстов на тематику Мода и Стиль с русского на английский.

    Приведен пример статьи.  ОДНИМ ИЗ ВАЖНЫХ МОМЕНТОВ В ИСКУССТВЕ СОБЛАЗНЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВНЕШНИЙ ВИД. СОБСТВЕННО, ПОГОВОРКУ «ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЁЖКЕ» НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ, И ОБЩЕИЗВЕСТНО, ЧТО НИ ОДНА ДЕВУШКА НЕ БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С МУЖЧИНОЙ, КОТОРЫЙ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Проверка орфографии

    Необходимо проверить переведенный текст длиной 15 страниц на содержарние в нем грамматических, пунктуационных ошибок. Язык: чешский

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод 30 текстов свадебной тематики на английский язык

    $3

    10 дней! Работа в плотном режиме, возможны переговоры онлайн.  Требуется перевести на английский язык около 30 текстов свадебной темы, по 1800 знаков БЕЗ пробелов каждый.  Цена за один текст 200 руб.  Нужен опытный специалист, максимально внимательный к тексту, ...

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод на английский описания товаров для сайта

    Здравствуйте. Нужно перевести описания купальников для сайта на английский язык. 6000 знаков. Описания более художественные. Дословное соответствие не обязательно, важно чтобы грамотно звучало на английском языке.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевести лендинг digital РА на немецкий и английский

    Одностраничный сайт digital рекламного  агентства, media-targeting.ru Требуется перевод текста (его как видите, не много) на немецкий и английский языки для создания соответствующих версий сайта. От исполнителей требуется понимание digital-рынка и знакомство с проф. лексикой. В ситуации, когда ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    7 лет назад