Перевод технической документации
Тер18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
20.08.2009
Вот тут http://shopxml.com/merchant_api.html?Language=ru текст по-русски. Надо его перевести на английскийю Результат надо отдать в том же виде. Синий текст синим, жирный жирным. В Ворде или в html, смотря что вам удобнее. Длеать надо быстро, четко. Сверять названия переменных и опций с http://shopxml.com/user/instructions.html?Language=en (жоступно после бесплатной регистрации на www.ShopXML.com).
То есть если в АПИ для Аффилиата вот тут https://shopxml.com/user/instructions.html#obj1 говорится об url как "- manufacturer's web-address", то в вашем переводе строка "url* - веб-адрес сайта производителя" должна звучать точно также!