Перевод текста для сайта
Павел18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
16.09.2009
Нужно перевести текст в 10-11 тысяч символов, встречаются компьютерные термины.
Переводы с русского на:
-английский
-французский
-немецкий
-испанский
-китайский
Перед тем как отдать вам какой-либо язык на перевод я проверю ваше знание на тестовом абзаце.
Пример перевода:
$_LANG['foot_check_order'] = "Проверить свой заказ";
должно выглядеть как: (на примере английского)
$_LANG['foot_check_order'] = "Check your order";
также будет встречаться включение HTML-тегов:
$_LANG['foot_check_order'] = "
Проверить&nbps;свой&nbps;заказ
";должно выглядеть как: (на примере английского)
$_LANG['foot_check_order'] = "
Check&nbps;you&nbps;order
";