Перевод текста на 1400 знаков с пробелами
Есть текст на 1400 знаков с пробелами на русском языке. Его нужно перевести на английский язык. Перевод должен быть качественным, не просто перевести слова, а выстроить грамотные английские обороты и грамматически корректные предложения. Нужен не британский вариант английского, а американский. Рядом с некоторыми русскими словами и фразами в скобках вставлены их английские аналоги, нужно использовать именно их. Если рядом с русским словом цена в скобках стоит ”Cost” то в этом месте английского текста должно стоять именно Cost а не Price.
В Ваших предложения жду сроки, цену, и образец наиболее красивого вашего перевода ) можно небольшой но красивый. Оплата после получения перевода.
Убедительная просьба, если вы не уверены в своих силах – не оставляйте свои предложения.
До конца недели текст будет опробирован на носителях языка, если окажется что он составлен не совсем грамотно – от меня пойдет негативный отзыв исполнителю.