Перевод текста по менеджменту (с англ. на рус.)
Евгений18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
26.03.2009
Уважаемые коллеги,
необходимо сделать перевод вложенного текста.
Перевод всех терминов необходимо осуществлять исключительно в соответствии со стандартом ИСО 9001
Перевод предназначен для обновления вот этого документа http://www.9001-2001.ru/media/files/Rukovodstvo_po_kachestvu_shablon.doc поэтому при переводе должна сохраниться вся терминология и полное соответствие.
Также должен быть четко соблюдено исходное форматирование документа.
В заявке прошу указать
1. Стоимость всей работы и сроки
2. Ваш опыт в переводе текстов по менеджменту