Нужен перевод текстов на украинский язык - файл в приложении
Заполняется только строчка msgstr ""
Если стоит | - эту часть не переводим,
Пример
msgid "[symbols] осталось"
msgstr "[symbols] залишилось"
msgid "bbs.my|Активные"
msgstr "Активні"
msgid "filter|Вернуться к основным категориям"
msgstr "Повернутися до основних категорій"
Необходим профессиональный переводчик с русского на английский. Объем работы - перевод сайта. Текст на сайте написан простыми словами в рекламном стиле. По цене - готов к диалогу только с профессионалами. Без портфолио - можете даже не писать. Жду ...
Здравствуйте. Нужно перевести с русского на английский описания 244 позиций для секса. Общий объем всех описаний на русском составляет около 122 тысяч знаков с пробелами. [u][b]Требования к Вам:[/b][/u] Вы должны не только хорошо владеть английским, но ...
Нужно сделать перевод каталога - названия товаров,подписи под фото, цвета, размеры и т.д. с английского на русский. Оригинал материала в Corel Draw , все изменения также нужно сделать в Corel. Каталог -220 страниц ,текста около ...
Требуется переводчик со знанием финансовой/биржевой лексики. Перевод с русского на английский. Просьба оставлять предложения с ценами.
- Есть психологический тест на русский язык http://r.ournet.biz/1maGCiE - Объем текста 3754 символов - Нужно перевести на румынский язык - Укажите срок и цену
Необходим качественный перевод текста на английский язык Тематика: программное обеспечение(софт, скрипты) продажа Всего символов: 5777 Всего символов без пробелов: 5051 Количество слов: 727
Здравствуйте! Нужно написать текст - описание товара на английском языке для магазина Amazon. Подробное ТЗ предоставлю. В ответе на заявку обязательно указывайте цену за 1000 знаков без пробелов.
Добрый день. Мне надо перевести текста с Русского на Английский. 1) Количество ±19000 без пробелов. 2) Тематика "мебель" От вас сроки и сумма. Благодарю.
Перевод статьи на английский и испанский. Тематика статьи общая, повествование, без сложных терминов. Перевод должен быть качественный, не машинный и не автоматический (само собой). Размер статьи до 3700 знаков (с пробелами).
