Перевод текстов с зарубежных сайтов

ПереводыЗакрыт38 заявок496 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Доброе время, коллеги.

Это не совсем проект, а скорее разведка уровня цен. Мне часто\нечасто (от 0 до 5-6 раз в месяц) необходимо переводить, показавшиеся мне интересными статьи с зарубежных сайтов. Для этого, хочу попросить помощи, человека которому интересно заниматься переводами.

Итак, прошу указать уровень цен (и как они строятся) на перевод следующих текстов:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cluetrain_Manifesto

http://www.smashingmagazine.com/2010/05/18/the-beauty-of-typography-writing-systems-and-calligraphy-of-the-world/

Замечу, что срок не критичен, но думаю пары-тройки дней на одну статью будет более чем достаточно. Если необходимо в конце топика в блоге буду указывать автора перевода, в таком случае обсуждается уровень цен. Блог, далеко не самый первый, пока порядка 25 уникальных посетителей в день.

Спасибо.

14 лет назад
abhdesign
Пасюк 
38 летРоссия
15 лет в сервисе
Был
11 лет назад
  • Похожие заказы

  • Медицинский перевод с испанского и английского

    Уважаемые друзья, Нужен очень качественный медицинский перевод с испанского и английского языков, 6 страниц, ставка - 250 рублей за 1800 печатных знаков с пробелами. Заказ обсуждается только с теми кандидатами, кто пришлет свое подробное резюме на ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Срочно перевести текст с немецкого на русский

    Текст здесь http://depositfiles.com/files/6jirtmbu2 Срок 1 день, надо сохранить при этом картинки и форматирование текста. Перевод должен быть точным и написан красивым правильным русским языком. Возможно долговременное дальнейшее сотрудничество если цена и качества меня устроит. Я сам переводчик немецкого ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевести три небольших документа

    Необходимо перевести три небольших документа (см. файлы) с версткой в Ворд под оригинал. Оригиналы в PDF и Word, Некоторые версии двуязычные (Англ., Нем) В переводе будет только русский язык. Пожалуйста, Вашу цену и кратко о ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевести статью на английский.

    Добрый день. Нужно перевести статью на английский. http:// p e rm .g e s ar. s u/ пример тут http:// g e sar . s u/?q=node/20 Перевод должен быть грамотный. Всего 2000 знаков. Напишите вашу цену.

    Node.js
    Переводы15 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с итальянского языка на русский

    Добрый день Необходим перевод персональных и юридических документов с итальянского языка. От переводчика нужен опыт работы и хорошее знание обоих языков. Ставка - 150 руб. за 1800 знаков. Оплата - вебмани либо яндекс-деньги.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Курсовая теория перевода немецкого

    Направление работы: Иностранные языки Предмет: теория перевода Тема или краткое описание работы: Компаративный анализ перевода романа Ф.Кафки "Процесс" Количество страниц: 50 Срoк сдачи: 01.09.2010 Вид работы: Курсовая Tип работы: Теоретическая с практикой Дополнительные требования: Работа включает в себя вступление,Раздел Проблемы художественного перевода(перевод как вид деятельности;художественная адекватность перевода;разработка критериев оценки худ.перевода).Раздел-Особенности ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад