Нужно перевести 36 travel-статей на русский язык.
В статьях простейший язык и они небольшие по объему.
Список статей со ссылками на них в документе, приложенном к заданию (статьи для перевода только на страницах 1 и 2. Страница 4 не для перевода).
НЕ НУЖЕН художественный, высокопрофессиональный перевод.
НУЖНО - загнать каждую статью в google переводчик, скопировать перевод и поправить его там, где полная ерунда. Мне нужен буквальный точный перевод, но так чтобы смысл был в читаемом.
ТРЕБОВАНИЯ:
1. Идеальное внешнее оформление перевода: один шрифт, один размер букв, четко обозначен заголовок и выделены разные абзацы.
2. Перевод каждой статьи в отдельном вордовском файле. Имя файла - полное название статьи. Прислать нужно архив с 36 документами.
НЕ НУЖНО откликаться на данное задание, если вы хотите выполнить работу за большую оплату, чем я предлагаю. Если за меньшую - откликаться НУЖНО))
Тематика: маркетинг Перевод по таким языковым парам: английский-русский английский-украинский английский-казахский английский-туркменский английский-узбекский английский-армянский английский-грузинский английский-эстонский английский-литовский английский-латышский Кандидаты будут рассматриваться по выполненному тестовому заданию, по результату которого, будет обсуждаться финансовые условия сотрудничества.
Перевести на немецкий язык небольшие xml файлы интерфейса программы для Android приложения. Контекст: аналоговые часы. Указывайте пожалуйста цену. В конце заявки добавьте "не бот". Файлы: [url=http://styleseven.com/tmp/strings.txt]http://styleseven.com/tmp/strings.txt[/url] [url=http://styleseven.com/tmp/strings_0.txt]http://styleseven.com/tmp/strings_0.txt[/url] Оплатить могу только с терминала любыми электронными деньгами (QIWI, Webmoney, и т.п.)
Нужно перевести письмо с украинского на французский. Дедлайн - понедельник, 9:00. Объем текста - 4300 символов, 590 слов. Жду предложения по цене. Спасибо.
Привет, Коллеги! Необходимо создать инструкцию к игровому сервису. Инструкцию нужно снабдить картинками. То есть их физически нужно разместить в тексте. В этой задаче необходимо будет сделать: Перевод на английский примерно 4000 символов Копирайт на английском + снабдить картинками примерно ...
Качественный перевод резюме, 11 000 символов с пробелами.
Доброго дня! Срочно требуется перевод 667 слов с русского на английский. Тематика текста инструкция пользователя операционной системы Линукс. Сроки сегодня.
Здравствуйте!Требуется дубляж видеороликов (с английского на русский язык).Текст несложный (инструкция для пользователей электронной площадки).Общее время составляет 32 ч. 15 мин. Стоимость 12 500 р. Срок исполнения оговаривается.
Здравствуйте, коллеги! Нужен перевод 2 документов с Русского на Украинский (Политика конфиденциальности и Условия использования сервиса). Два документа около 18 страниц. Указывайте, пожалуйста, в заявке сроки и стоимость
Здравствуйте, требуется перевести текст нескольких страниц сайта с Русского на Украинский. В заявке, пожалуйста, указывайте стоимость и сроки.
Имеется файл формата PDF со строительными чертежами на английском языке. Нужно выполнить перевод с английского на русский и отобразить надпись через слэш рядом с оригинальным текстом. Структура самого документа остается прежней. Текст на картах переводить ...