Перевод учредительных документов (англ. - рус.)

Переводческая компания «Альянс PRO» объявляет конкурс среди юридических переводчиков с английского языка.

Объем проекта: 10 тыс. слов. (ок. 40 страниц).

Кол-во переводчиков: 2.

Тариф: от 55 коп. за слово (т.е. ок. 140 руб. за 1800 зн.).

Оплата: по договоренности.

Требования:

- уверенное владение юридической терминологией;

- грамотный (в т.ч. и в стилистическом плане) русский язык;

- уверенное владение Trados или Wordfast*;

- готовность выполнить тест (на умение находить и правильно выбирать термины, всего 70 терминов);

- наличие оперативных средств связи (ICQ, Skype, MRA, Gtalk);

- выполнение наших требований к стилю переводов;

- аккуратность, вдумчивость и внимательность к деталям;

- соблюдение глоссария.

* либо готовность научиться, Wordfast и руководство на русском мы предоставим.

Неопытных переводчиков, бюро переводов, переводческие агентства и группы переводчиков просим не беспокоиться и не тратить свое и наше время.

Желающих с нами работать просим отправлять заявки на два адреса:

- [email protected] (отдел проектов);

- [email protected] (отдел кадров).

Пароль на архив сообщим только после письменного запроса по указанным адресам.

Переводческая компания «Альянс PRO» специализируется на письменных переводах более чем с 50 языков, выполняемых по европейским стандартам качества.