Перевод веб-сайта с английского на русский
Ветлана16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
10.01.2013
Вебсайт на английском, для удобства переведен в ppt (power point)
всего 44 вебстраницы если с имиджами
если чистого текста - 21 страница
необходим перевод с сохранением оригинального форматирования - то есть удаляя английский текст писать на его месте русский (чтобы вебдизайнеры врубились что куда)
ТЕМАТИКА - водный парк и герои CARTOON NETWORK
------
Сама владею английским свободно - перевод делать просто нет времени. Поэтому если увижу перевод через Google Translator - буду сильно(мягко говоря) расстроена...