Перевод видео по покеру
Иван17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
09.04.2008
Нужно перевести видео покерных турниров с английского на русский. Желательно человек со знанием темы покера. Перевод несложный, т.к. повторяются 30-40 характерных для покера слов и фраз: call, all-in, raise и т.д. Речь комментатора средней активности. Всего есть около 200 часов, т.ч работы хватит.
Пример видео можно посмотреть здесь:
Запрос: wsop
Возможны несколько вариантов работ:
1. Написание английского текста из видео.
2. Написание английского текста и русского перевода, либо просто перевода.
Пожалуйста, напишите стоимость Ваших услуг за перевод или написание английского текста 1-го часа видео.