Ссылка - во вложении.
Видео нужно перевести с английского на русский, с таймингом.
Обратите внимание на тематику - присутствует весьма специфический американский юмор.
От себя "причесывать" шутки не требуется, будет работать редактор, но важно понять речь говорящего.
Оставляйте заявки тут, в проекте.
Нужен качественный перевод вот этого материала http://www.money-marketuk.com/Business-and-Finance/4294-western-banks-axed-59-000-jobs-last-year-more-cuts-to-come-in-europe.html Важно качество перевода и простота и читаемость слога. По бюджету - предлагайте
Необходима помощь с переводом сайта на англ. и тур. языки. требуется профессионал с богатым опытом переводов именно веб-контента.
Текст на украинском, но знания русского будет достаточно. Нужно сделать срочно, но желательно не в гугл транслейт. Плачу вмз.
Проект рассчитан на 3 месяца в общей сложности 300-400 страниц. (один переводчик уже трудится, нужны люди с опытом) Пишите кто готов взяться, и как по срокам.
Необходимо сделать переводы статей на русский язык.
Всем привет. Нужно перевести 4 страницы сайта с русского на британский английский (на крайний случай - американский). Примерное кол-во знаков 10000. Предлагайте.
Качественно перевести с русского на английский 1500 символов. Показывайте примеры своих переводов
Требуется устный перевод (закадровый voice-over) на видеоряд 4 мин. С русского на английский.
Необходимо перевести пару текстов на Словацкий язык, цена за 1000 ?