Вакансии
Бюро переводов «Всё Переведём» приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков-фрилансеров.
Обязательные требования к кандидатам:
• высшее образование;
• опыт профессиональной переводческой деятельности не менее 2 лет;
• специализация в каких-либо предметных областях;
• опыт работы с TM-программами (Trados, Transit и т. д.).
• обязательный тестовый перевод небольшого текста(это очень важно для нас, проверить ваше качество работы, этот небольшой перевод позволит влиться в нашу команду только решительно настроенным переводчикам-фрилансерам)
Мы заинтересованы в сотрудничестве только с профессионалами. Все заполненные анкеты сохраняются в нашей базе данных, поэтому мы можем обратиться к вам не сразу, а после некоторого периода времени.
Оплата в том виде в котором удобно вам.
Персональные данные
ФИО
Город
Мобильный
Электронная почта
Место работы
Образование
Сведения о языках
Родной язык
1) Укажите языки, которыми владеете на уровне письменного перевода
Можно указать в виде языковых пар, например, русско-китайский. Укажите сначала основной иностранный язык, т.е. язык которым владеете лучше, чем остальными. Не советуем указывать слишком много языков.
2) Укажите диапазон (минимум-максимум) Ваших расценок на перевод одной страницы текста (1800 знаков с пробелами)
3) Находились ли Вы в языковой среде? Если да, то в какой стране, какой период времени. Поездки в отпуск и краткосрочные командировки указывать не нужно.
4) Опыт
Области Вашей специализации. Укажите сначала те предметные области, в которых Вы чувствуете себя наиболее уверенно.
5) Перечислите TM-программы (Trados и т. д.), с которыми Вы работаете:
6) Любые другие сведения, которые Вы хотите сообщить. Например, можете указать, если у Вас есть опыт работы в качестве редактора или есть опыт локализации веб-сайтов и программ. Также можете указать проекты, в которых Вы участвовали.
Если есть желание присылайте в качестве добавления свое резюме на [email protected] ( Сергей , менеджер по работе с персоналом)
Есть ли есть возможность лично обсудить все детали с директором компании, ждём вас в Москве, Рязанский пр,офис 101. Григорий Артёмович
Молодой компании "Веббус" требуются удаленные переводчики для работы с различными языками. При заинтересованности направляйте свои вопросы и образцы переводов на почту [email protected] с пометкой "удаленный переводчик". Рассматриваю специалистов как с опытом, так и без опыта ...
Требуется переводчик с английского языка. Тексты на тему экономики. Загруженность предполагается постоянная, где-то один текст на 3-4 тыс. знаков в день, иногда больше. Планируется работа как минимум на пару месяцев. Сбрасывайте свои предложения по цене ...
Доброго времени, в службу поддержки клиента требуется переводчик со знанием английского и французского языков. Задачи, свободное общение с клиентами, справка, ведение по ICQ, skype. Работа удалённая оплата обсуждается.
Для работы в call-center требуются удалённые сотрудниками с прекрасным произношением( американский английский). Опыт проживания в США приветствуется. Работа с 22 до 6 по Москве. Оплата еженедельная. Дополнительное знание испанского или французского является плюсом. ICQ 224567308. ...
Бюро переводов требуются профессиональные переводчики-фрилансеры (немецкий, английский и пр.), включая переводчиков сербского, турецкого, азербайджанского, китайского, хорватского и т.п. Нужны люди способные находится на связи и оперативно реагировать на предложения, способных в течении нескольких часов выполнить небольшой ...
Добрый день. В связи с увеличением штата сотрудников, появилось 3 новых вакансии для ДЕВУШЕК! 1. Немецкий и английский (+ если владеете еще и другими языками ) 2. Итальянский, английский (+ если владеете еще испанским и ...
Для периодического / регулярного сотрудничества требуется переводчик с русского на английский язык, УВЕРЕННО работающий с Традосом. Основные области перевода: договорная документация, технические описания, пресс-релизы. Основные тематики: ИТ, нефтегаз, электроника, строительство. Оплата: от 140 до 165 ...
Один из языков-английский. Работа на дому,проект с декабря по февраль.Оплата по договоренности.Договор.
Требуется профессиональный переводчик с английского на русский, и наоборот Направление - перевод зарубежных фильмов, различного жанра, от семейного кино, до корпоративного фильма (в рекламное агентсво, отдел видеостудии) Нужен грамотный, ответственный человек, знающий свое дело. Только с опытом работы! Условия: Работа ...
Ищу переводчика. пример текста: Today, Quantum has more than 60 sales and service outlets throughout the world, with European headquarters in Barcelona, Spain, and corporate offices in Annapolis, MD. Production, design, and engineering are centralized under ...