Нужно перевести статьи с рус. на eng. Тема - инвестиции Жду цены, сроки, примеры.
Переводы17 заявок
Закрыт
11 лет назад
Переводчик новостей с английского на русский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Объём работы 2-3 новости в день. Важно - не нужен дословный перевод! Необходимо адаптировать для русскоязычного читателя, убрать воду и оставить самое важное. Зная, на сколько англоязычные источники любят повторять по нескольку раз одно и тоже и при этом добавляя совершенно не нужные факты, материалы с "водой" буду отправлять на доработку.
Тематика всех новостей - экология. Необходимо знание данного предмета. Приветствуется дополнение "от себя" интересной информацией или фактами. Периодически необходимо перелинковать с уже опубликованными материалами, связав их текстом.
Схема работы:
ссылка для перевода + ссылки для перелинковки отправляются переводчику. Вы переводите и отсылаете обратно уже готовый материал. По окончании недели Вы отсылаете отчёт о проделанной работе (список новостей с количеством символов и сумму) и я с Вами рассчитываюсь за всю неделю с помощью WMR.
Пишите в личку стоимость за 1000 переведённых символов и примеры работ.
- Похожие заказы
Поиск источника и перевод текста с иностранных сайтов. icq для связи 607437718 ну или сюда. Плачу не более 2 долларов за 1000 знаков.
Переводы17 заявокЗакрыт11 лет назадИщется несколько человек для несложного перевода тематика — одежда. Цены за килознак без запятых Заявки оставляйте здесь. Или пишите в icq 107–407–007 Выберу кандидата с наименьшей ценой, т.к файлы очень большие и работы много.
Переводы17 заявокЗакрыт11 лет назад- $100
Требуется перевести 2 статьи с английского на русский. Веб тематика.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Нужно перевести сайт , связанный с автотранспортом, на немецкий язык человеком, проживающим в Германии либо являющимся носителем немецкого языка
Переводы5 заявокЗакрыт11 лет назадСам файл с журналом(брошурой) прикреплен. Интересует цена перевода данного журнала.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Перевод аннотации к медицинской статье. Перевод аннотации к медицинской статье. Перевод аннотации к медицинской статье.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $10
Есть сайт super-raskraska.ru надо перевести на английский язык. Оплат 10 баксов. Нужен нормальный професиональный перевод, чтобы было понятно американскому родителям, а не просто перевести в Google.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $50
Для перевода раздела сайта: http://www.kronoart.ru/interviews.php Если понравится возьму на работу. Указывайте цены и скорость перевода. Приоритет лучшему соотношению цена/качество. В качестве ТЗ переведите, пожалуйста, последние два предложения статьи (Наша студия...)
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Нужно перевести тексты (~10стр ~11p times n.r.) до начала декабря, а лучше до 20.11.12. Кто сможет - пишите в скайп englishtranslate (SPb, Viktor S).
Переводы25 заявокЗакрыт11 лет назад