Переводчик русский-английский, саппорт
На постоянную работу (fulltime) возьму переводчика английского. График фиксированный.
Работа связана с новым веб-проестом, под англоязычных пользователей, имеющий отношение к азартным играм.
Требования к кандидату:
- Отличный английский (писать/переводить/говорить);
- Продвинутый интернет пользователь;
- Опыт ведения деловой переписки, общения с клиентами;
- Ответственность! Самостоятельность!
Текущие задачи:
- Привести в порядок (перевести с русского на английский) всю текстовую информацию (ссылки меню, текстовые блоки, email сообщения, документацию, формы, подсказки и т.п.). Где необходимо дописать/исправить текст, сделать понятным для конечных пользователей. При этом писать надо четко, понятно и коротко;
- Разобраться в специфике проекта и перевести/написать документацию, Terms & Conditions (с нашей помощью в технических вопросах);
- Вести деловую переписку и общаться с клиентами (email, online support, Skype).
Дальше - больше :)
Кандидатов прошу указать ожидаемую ЗП в месяц или почасовой рейт.
Резюме сюда yarmoluk.ruslan(барбос)gmail.com