Должность: Переводчик русского языка
Место работы: Удаленно
Описание работы:
В настоящее время мы ищем квалифицированного русского переводчика для сотрудничества на удаленной основе. Ваши навыки перевода и понимание русского языка будут использованы для перевода текстов, связанных с нашей деятельностью.
Обязанности:
Перевод текстов с английского на русский и наоборот.
Обеспечение точности, качества и соответствия оригинальному контенту.
Сохранение конфиденциальности переведенных документов.
Соблюдение установленных сроков и графиков.
Требования:
Отличное знание русского и английского языков.
Опыт перевода будет преимуществом, но не обязателен.
Умение работать с текстовыми редакторами и программами-переводчиками.
Внимание к деталям и умение работать в условиях ограниченного времени.
Ответственность и умение работать самостоятельно.
Мы предлагаем Вам возможность работать в комфортной удаленной среде, гибкий график работы и конкурентоспособную заработную плату. Будьте готовы предоставить образцы своей работы или пройти тест на перевод во время собеседования.
Если вы обладаете отличными навыками перевода и хотите присоединиться к нашей команде, пришлите нам свое резюме и приложенный образец перевода.
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером проекта в Telegram по ссылке ниже;
Мы с нетерпением ждем вашей заявки!
Требуется принять звонок от бота, который продиктует 4-значный код на английском языке. Рекомендуется записывать разговор. Оплачивается каждый код отдельно, приоритет для тех, кто может предоставить 2 и более номеров. Спам не допускается.
Требуется перевод информации с сайта на немецкий язык. Укажите стоимость за 1000 знаков, уточнив, включаете ли пробелы в расчет. Срок выполнения - до 18.01.2024, 9:00 по Киеву.
Предлагается переклад та перепис текстів будь-якої складності. Готові файли надаються у форматі Word. Ціна обговорюється в залежності від складності тексту. Опытные фрилансери можуть запропонувати свої послуги для виконання цього завдання.
Необхідно здійснити переклад тексту з картинок у форматі Word з української на англійську мову. Важливо врахувати точність і відповідність термінології.
Требуется специалист для сбора информации, анализа и постинга на различных площадках. Работа несложная, вся информация предоставляется по ТЗ. В заявке укажите опыт в подобных заданиях. Начать можно сразу.
Ищется профессиональный русский переводчик для перевода более 10 страниц общих документов с русского на английский. Необходим опыт перевода общего контента, внимание к деталям и способность сдавать работу в срок - в течение месяца. Убедитесь в точности перевода, сохраняя исходный смысл и контекст.
Требуется перевод инструкции к тонометру с английского на русский язык. Объем работы составляет лист А3 с двух сторон. Необходимо сохранить графические изображения оригинала. Оригинал будет предоставлен в скане или на бумаге.
Ищется специалист для художественного перевода примеров, указанных на картинке. Требуется внимательность и умение точно передавать смысл текста. Работа включает анализ и поиск необходимых примеров.