Переводчик статей англ.-рус. на покерную тематику

$2500
ПереводыЗакрыт13 заявок572 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

На постоянную работу требуются переводчики анг-рус. Тематика: игра в онлайн покер (обзорные статьи, стратегии, сопутствующие услуги, ...). Переводы нужны для наполнения наших сайтов. Объемы большие. Ищем переводчиков на долгосрочное сотрудничество.

Требования

От переводчика в первую очередь требуется иметь хороший опыт игры в покер, чтобы не запутаться в узкотематичной терминологии. Переводчику без словаря должны быть ясны такие термины, как:

флоп, терн, ривер, рейз, колл, фолд, конт-бет, пот, чек, чек-рейз, рука, сет, каре и т.п.

а также разбираться в основных типах и стратегиях игры в покер: техасский холдем, омаха, разз, турниры мтт, турниры снг, шортстек, фуллстек, короткий и длинные столы, рейкбек и т.п.

Разумеется, требуется свободное владение английским языком и грамотное изложение на русском.

Тарифы и оплата

Тариф определяется индивидуально в зависимости от квалификации переводчика и объема работы. Ваши ценовые предпочтения указывайте в личном сообщении.

Оплата производится по системе WebMoney. Имеем аттестат продавца с 2006 года.

Контакты

Всех заинтересованных прошу связаться со мной через личные сообщения, указав основные данные о себе.

Хотелось бы еще написать представителям коллективов переводчиков. Мы работаем только напрямую с переводчиками, в квалификации которых убеждаемся перед началом сотрудничества. Редакторы у нас свои штатные. Посредничество не интересует.

С уважением,

Андрей

12 лет назад
HeroFold
Андрей 
39 летРоссия
12 лет в сервисе
Был
12 лет назад
  • Похожие заказы

  • Требуется опытный переводчик английского языка

    $800

    Требуется опытный переводчик английского языка. Основные требование и краткое описание вакансии: Письменные переводы текстов с русского на английский язык (работа с email) + общение посредством VoIP. Тип работы – удаленная, на постоянную работу в соответствии с заданным графиком ...

    VoIP
    Переводы17 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Переводчик с русского на украинский

    Нужна девушка-переводчица с русского на украинский. Смысл работы будет заключаться в поиске статей на финансовую тематику(экономика, акции, форекс, инвестирование) и их перевод на украинский язык. До 5-7 текстов в неделю. Недорого, пишите свои цены.

    Переводы36 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Переводчики с немецкого

    $500

    Уважаемые фрилансеры, В проект требуются переводчики с немецкого на русский Объем работы в неделю – от 15 000 знаков Оплата – $5-8 за 1000 знаков Внимание: в обязанности переводчика входит поиск текстов Тематика – архивы, архивное дело, документооборот, делопроизводство Подробности при ...

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Телемаркетолог на долгосрочное сотрудничество

    $500

    На постоянную работу в IT компанию требуется телемаркетолог со знанием английского языка. Функции: переписка с клиентами на английском языке. обзвон потенциальных клиентов Требования: Уровень английского - не ниже upper intermediate Адекватность, коммуникабельность, ответственность, активность. Условия: -удаленная работа -ЗП от 250$

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    12 лет назад

  • Требуются переводчики и редакторы

    Приглашаем к сотрудничеству ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ переводчиков и редакторов со знанием следующих языков: английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, португальский язык, китайский язык, корейский язык, японский язык. Присылайте заявки на эл. ...

    Переводы21 заявка
    Закрыт
    12 лет назад

  • Требуется переводчик/комментатор на ярмянский

    $250

    Телеканалу требуется переводчик/комментатор для перевода передач об экстремальном спорте с английского на армянский. Всего 6 передач/40 минут каждая, заполненность соответственно не полная. Транскрипты на английском предоставляются. в случае заинтересованности объясню подробнее пишите на skype: ani.ghahramanyan

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Нужен переводчик с рус. на англ. и наоборот

    Нужен переводчик с Ру на Англ и наоборот, для постоянной но не загруженной работы. Иногда написать что-либо, иногда поговорить по телефону с американцами и решить что либо. Нужно обязательно писать письма или общаться ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад