Переводчик текстов программы с рус. на англ. - тематика базы данных.
Требуется переводчик, для перевода текстов по тематике баз данных с русского на английский. Тексты представляют из себя:
- описания проекта (это программа может то-то и то-то и т.п.);
- файлы помощи (чтобы сделать таблицу, щелкните туда-то и туда-то);
- другие маркетинговые материалы (новости, пресс-релизы, landing pages).
Требуемое качество перевода - нативный. Нужно иметь базовые понятия о базах данных - знать понятия таблица, форма, запрос, поле.
Объем переводов - около 15 000 символов/месяц. Оплата посимвольно в зав-ти от объема.
В качестве тестового задания - кусок из описания программы. Качество выполнение тестового задания будут проверятся носителем языком.
Просьба в комментарии указывать стоимость перевода за 1000 символов с пробелами. Способ оплаты: Банковский перевод, WebMoney или другой.
Работа удаленнае, местоположение/пол/возраст - не важно, главное качество.
Спасибо.