Переводчик в интернет магазин

Необходим переводчик на постоянную работу. с Англ. языка.

Задача:

База интернет магазина "грабится" с англоязычных сайтов (3-5 штук).

Необходимо делать перевод описания товара. Товар переводиться один раз, потом по мере добавления "новых поступлений товара" (New arrivals), необходимо новые товары переводить. но их уже будет меньше.

Предполагается, что первоначальная база товаров для перевода будет составлять от 500 до 3000 штук. (пока конкретно сказать не могу), после граббинга назову точную цифру. + периодически будут добавляться товары (думаю по 50-200 штук в месяц).

Example:

"Low-back multi-way bra with Gel-Curve®

The softest, stretchiest, sexiest cotton ever. Our signature collection,

redesigned with lots of little extras. Logo-free band.

• A softer, silkier finish

• Improved padding for a better fit and shape

• Soft, lined straps that stay put

• Pretty picot trim and bows

• Can be worn as a racerback

• Swell: Padded for dramatic lift. Level 3

• Underwire cups

• Adjustable straps

• Back closure

• Imported cotton/spandex

"

Все они приблизительно похожи.

Ваши предложения по первоначальному переводу базы данных и дальнейшему ее обслуживанию ($ в месяц)

Естественно, при успешной работе проекта, работа будет занимать у Вас 1 час в неделю, и не на один год :)