Переводчики для локализации федеральных проектов (английский)

ПереводыЗакрыт14 заявок268 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

У издательского дома «Губернiя» много разных интернет-проектов: «Губернiя Daily», REP. ru, новый сайт, запуск которого намечен на осень, другие, пока не анонсированные ресурсы. Наша компания быстро развивается и уже сегодня наши сайты привлекают более полумиллиона читателей в день! Это просто невероятная цифра, так что если вы хотели бы работать у нас в качестве переводчика для Англоязычной версии, не стоит долго раздумывать. Просто откликнитесь на эту вакансию! Вакансий, кстати, несколько. 

Кого мы ищем? В идеале – специалиста с опытом, который способен переводить написанные журналистами тексты на Английский язык. Но сразу уточним, перевод должен быть не дословным, а локализованным и адаптированным, для носителей языка.

Нам нужен человек, который сможет быстро влиться в рабочий процесс, стать частью нашей команды, который не боится приличного объема работы, способен четко выполнять поставленные задачи, но при этом и сам сможет активно предлагать новые темы и идеи. Это у нас не только не возбраняется, но и, наоборот, поощряется. 

В этом плане полная творческая свобода. И да, наш будущий сотрудник должен быть близок нам по духу, понимать и принимать формат, в котором работает наша компания. 

Из важных качеств – ответственность, работоспособность, целеустремленность, самостоятельность, исполнительность, умение работать на результат. 

Что мы предлагаем? Достойную оплату (уровень зарплаты обсуждается индивидуально с каждым кандидатом), дружный молодой коллектив, возможность для развития и реализации своего творческого потенциала. Ну и, конечно, у вас будет возможность работать  в федеральном издании. Вакансия не одна, их несколько. 

7 лет назад
nash11
38 летРоссия
12 лет в сервисе
Был
4 года назад
  • Похожие заказы

  • Проверить английские тексты на ошибки

    $17

    Доброго дня! На сайте eng.eurovent.ru нужно проверить все английские тексты (инфо статьи, описания продукции) на ошибки (смысловые, грамматика, орфография, пунктуация).  В результате проверки должен быть вордовский документ с исправленными текстами. Для каждого указывается url, где он размещен, и ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    6 лет назад

  • Перевод с китайского

    Нужно сделать перевод текста с китайского на русский, как пример возьмём это: 郭婞淳 - кто справится и у кого будет правильный перевод, тот и выполнит задачу. Количество слов порядка 2000, пишите сразу ваши цены

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод Интернет-маркетинговых статей с русского на английский

    Добрый день! Столкнулся с нехваткой времени, ищу опытного, [b]разбирающегося в теме[/b] исполнителя. Объем порядка 30 печатных листов. Для понимания вашего уровня, прошу перевести тестовое задание. В ответ на каждую заявку я дам конкретный комментарий, независимо от выбора исполнителя. Спасибо! Модели закупки ...

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод с русского на казахский

    [b][u]Задача:[/u][/b] перевести с русского на казахский Примеры: 1. https://creditznatok.kz/mikrozaimy/bez-zaloga/ 2. https://creditznatok.kz/mikrozaimy/pod-zalog-avtomobilya/ 3. https://creditznatok.kz/mikrozaimy/pod-zalog-kvartiry/ Тексты внизу под предложениями [b][u]Требования к исполнителю:[/u][/b] Выполнение сроков. Я вам тексты в гугл доке, вы мне перевод в гугл доке. Оплата вебмани или приват24. тестовые тексты оплачу Работа возможна как разово, так и на постоянной ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад