Переводчики/редакторы ru-eng

Переводческому агентству требуются внештатные переводчики/редакторы, которые работают в тематике «Информационные технологии и программное обеспечение» для сотрудничества на проектах по переводу рубрикаторов, интерфейсов ПО, технологических инструкций с русского на английский язык.

Наши пожелания к кандидатам:

- опыт работы переводчиком/редактором от 5 лет

- высшее образование (лингвистическое, либо в области информационных технологий)

- возможность работать в Trados 2011, либо желание освоить эту программу

- оперативность

- внимательное отношение к терминологии, обязательное соблюдение единообразия

Условия работы:

- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО

- оперативная связь с менеджерами для решения вопросов, возникающих в ходе работы.