Переводчики с русского на английский (нефтегаз)

Требуются переводчики английского языка для участия в проекте по нефтегазу. В рамках проекта встречаются следующие тематики : строительство, бетонирование, сварка, бурение скважин, экология и т.д. Опыт перевода подобных текстов обязателен. Направление перевода русский-английский. Оплата 140 руб./1800 зн. При высоком качестве перевода обеспечим большим объемом заказов.

Пожелания к кандидатам:

-обязателен опыт перевода по данной тематике,

-высокий уровень владения английским языком,

-предпочтение фрилансерам,

-опытный пользователь ПК, владение Trados

-возможность работать в вечернее и ночное время

-возможность выступать в качестве корректора/редактора в рамках проекта, если есть соответствующий опыт.

Резюме высылать на [email protected], icq 492670865. Для быстрой связи просьба указывать номер icq, агент или skype. Выполнение тестового перевода обязательно.