Переводы по ИТ тематике для портала erpnews_ru. Опыт желателен, но рассмотрим предложения от начинающих.
Стоимость от 250руб за 2500 знаков (в зависимости от качества) Необходимо 2 переводчика.
(Часто надо будет писать типовой запрос по email на перевод зарубежному автору.)
2-3 статьи в неделю, оплата по трудовому договору
Пример сайта ENG новостей http://searchsap.techtarget.com/
___________________________________________________________________
В приложении к проекту (http://weblancer.net/projects/12956.html) есть тестовое задание на перевод (достаточно ДВУХ ПЕРВЫХ абзацев, тестовый перевод не оплачивается)
Просьба прислать результат на [email protected] с информацией о себе, и стоимости подобной работы, сколько вы готовы сотрудничать с проектом и как оперативно.
Желательно до 10.09.08
Добавлю: Главное не 100% близость к оригиналу - главное понятность написанного для нашего читателя.
Мы ждем вашего участия в тендере до 12ч мск 10.09.2008
Спасибо!
Перевод текста с английского на русский,по физической культуре.Примерно 3 -4 стр. формата А-4. 10 000 знаков. Примерный текст смотри далее. In the presented contemplation the author expresses his own opin¬ions of the problems of cultural and ...
перевод текста с англ. на русский по дисциплине Финансовая Математика, 13 книжных страниц с множеством графиков и формул. По сути текста мало. Всего есть 3 таких работы (все примерно по 13 книжных страниц) плюс надо перевести ...
Требуется качественный перевод текста. Главное- выделить суть! Можно не переводить "воду" типа приветствия. Важен грамотный русский язык и четкое понятие экономическийх и политических терминов. ICQ 270-910-986 [email protected] 316-79-56
Существует русскоязычный сайт http://smartsite.businessmedia.ru/, его необходимо перевести на англ. яз.
Необходимо перевести текст. Тематика наручные часы. Объемы большие. Оплата вебмани. Пишите [email protected]
Для перевода сайта требуются переводчики со знанием следующих языков: -французский -испанский -итальянский -португальский тематика сайта: косметика, нанотехнологии. перевод порядка 70 тысяч знаков. оплата по договоренности
Требуется грамотный перевод текста с русского на английский язык. Тематика - автомобильный аутсорсинг. В тексте 288 слов или 2033 знаков.
Необходим перевод web-сайта http://www.sijana.ru на английский язык (хочется иметь английскую версию сайта) Ваши предложения по срокам и цене. В дальнейшем, если сработаемся нужно дополнять контент английской части.
Перевести с английского на русский. Предложение пишите со стоимостью услуги документа. Конечный продукт - 2 документа в формате pdf на русском языке.
Здравствуйте, нужен профессиональный переводчик с украинского на английский, нужен перевод текста ресторанного меню на сайте и других его частей, текст не очень сложный, оплата за 1 страницу переведенного текста или 1800 символов. Оставляйте свои предложения ...
