Поиск и перевод текстов, тематика - компьютеры

Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.

Требуется перевод текста с английского на русский язык. Ищем специалиста с опытом работы в переводах, который обеспечит точность и сохранение смысла оригинала.

Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.

Требуется перевод рекламного текста на игровую тематику с английского языка на немецкий. Объем текста составляет около 4500 символов. Ожидается качественный и точный перевод, отражающий стиль и смысл оригинала.

Необходимо перевести текст песни на английский язык. В песне затрагиваются темы ностальгии, свободы, рутинной жизни и воспоминаний о молодости, что делает перевод важным для передачи эмоций и содержания.

Требуется переводчик для ежедневного перевода статей с английского на русский язык. Объем статей составляет 450 или 900 слов, в основном 450. Ожидается выполнение 2-3 статей в день. Для подачи заявки необходимо выполнить тестовое задание объемом 200 слов.

Требуется перевод 14 коротких видео общей продолжительностью 12:30 минут с русского на английский язык. Перевод нужен в текстовом формате для создания субтитров. Тематика видео религиозная.

Требуется диктор для начитки текста на английском языке. Стиль озвучки должен быть научно-популярным. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в озвучивании и уверенное владение языком.

Требуется перевод двух статей по программированию объемом 2000 знаков каждая с английского на русский. Важно учитывать правильный перевод IT-терминов, поэтому необходим специалист с опытом в области программирования. Предпочтение отдается кандидатам, знакомым с технической терминологией.