Потрібен перекладач на українську мову

Наша компанія шукає кваліфікованих та надійних українських перекладачів для виконання низки поточних та майбутніх проектів. Ми працюємо з контентом у різних галузях і потребуємо перекладачів, які можуть надавати точні, послідовні та культурно відповідні переклади вчасно. Обов'язки Переклад контенту з англійської на українську та/або з української на англійську Збереження тону, наміру та точності вихідного матеріалу Вичитування та редагування перекладів для забезпечення найвищої якості Дотримання інструкцій та термінології, характерних для конкретного проекту Чітке спілкування та дотримання термінів

Вимоги Володіння українською мовою (рідна або майже рідна) Досконале володіння англійською мовою Підтверджений досвід перекладу (потрібне портфоліо або зразки) Досвід роботи з CAT-інструментами (Trados, MemoQ, Smartcat тощо) буде перевагою Відмінна увага до деталей Надійність у спілкуванні та здатність працювати самостійно Бажані кваліфікації Досвід роботи в спеціалізованих галузях: технічна, юридична, медична, ІТ, маркетинг тощо. Здатність виконувати термінову або велику кількість робіт Як подати заявку Зацікавлені фрілансери повинні надсилати свої заявки безпосередньо нашому контакту з питань рекрутингу: 📧 Електронна пошта: [email protected] 📱 WhatsApp: +1 (325) 433-5490 Будь ласка, додайте: 1. Короткий вступ та відповідний досвід 2. Ваші мовні пари та сфери спеціалізації 3. Зразки або посилання на портфоліо 4. Вашу ставку (за слово або за проект) 5. Вашу доступність та типовий час виконання